mardi 24 avril 2012

Rouge. / Red.

Une illustration que j'ai réalisé en support pour les étudiants du Québec qui sont en grève contre la hausse outrageuse des frais de scolarité. Carrément dans le rouge.
An illustration I made in support of Quebec's students going on strike against the outrageous raise of school fees. "Carrément dans le rouge". In french, "to be in the red" is to be in deep financial trouble, and "squarely" in a bold, straight-up manner -- the red square naturally became an icon of the strike. 

For my buddies from abroad, a couple pictures from the media :) 

"Are we enough now?"
 "Education going adrift"
"The elderly support you 100%!"

Aucun commentaire: